Difference between pages "Siegmund, der Schlangenwürger" and "Люблю тебя и хлеб"
(Difference between pages)
(малые поправки) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | '''1.''' | |
+ | :Вчера я вступил в большой дом хлеба, | ||
+ | :у полки, там я увидел тебя. | ||
+ | :Тогда я сказал: »Эй учтивая дева, | ||
+ | :красивая ты, как луна, | ||
+ | :хочешь ли ты ко мне придти? | ||
+ | :Я хлеб купил, очень очень чистый, | ||
+ | :свежий, мягкий, вкусный хлеб, | ||
+ | :а не пельмени, а не беляши.« | ||
− | + | '''2.''' | |
− | + | :А когда достигли мы дома моего, | |
+ | :вытягивал я твоё платьице. | ||
+ | :Как жадно смотрел я на хлеб заодно! | ||
+ | :так что мне билось быстрее сердце. | ||
+ | :Ты голая на диван садилась, | ||
+ | :ты ждала долго, видно без слов. | ||
+ | :Из кухни слышно чавкающие шумы, | ||
+ | :в конце концов – весь хлеб был готов. | ||
+ | :: Я хлебом тебя намазал, | ||
+ | :: твоё тело этим ласкал. | ||
+ | :: Ты катался пол ночь на тахте. | ||
+ | :: Люблю тебя и хлеб на тебе. | ||
− | + | '''3.''' | |
− | + | :Ты сидишь на углу и читаешь газету | |
− | + | :и запах дрожжей волнует меня | |
− | + | :мы пьём солянку и слышим кассету | |
− | + | :я наблюдаю точно тебя. | |
− | + | :Ведь твои груди вкусние пироги | |
− | + | :так начинает хлебная война | |
− | + | :моя мать каждый день мне позвонит | |
− | + | :ну дай мне руку товарищ жена. | |
− | + | :: Я хлебом тебя намазал… | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | : | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | '''Worte und Weise''': [[user:Assurbanipal|Assurbanipal]] und [[user:Sloyment|Sloyment]] (Sprachliche Korrektur: Fungusakafungus) | ||
{{CC0}} | {{CC0}} | ||
− |
Revision as of 13:45, 21 November 2011
1.
- Вчера я вступил в большой дом хлеба,
- у полки, там я увидел тебя.
- Тогда я сказал: »Эй учтивая дева,
- красивая ты, как луна,
- хочешь ли ты ко мне придти?
- Я хлеб купил, очень очень чистый,
- свежий, мягкий, вкусный хлеб,
- а не пельмени, а не беляши.«
2.
- А когда достигли мы дома моего,
- вытягивал я твоё платьице.
- Как жадно смотрел я на хлеб заодно!
- так что мне билось быстрее сердце.
- Ты голая на диван садилась,
- ты ждала долго, видно без слов.
- Из кухни слышно чавкающие шумы,
- в конце концов – весь хлеб был готов.
- Я хлебом тебя намазал,
- твоё тело этим ласкал.
- Ты катался пол ночь на тахте.
- Люблю тебя и хлеб на тебе.
3.
- Ты сидишь на углу и читаешь газету
- и запах дрожжей волнует меня
- мы пьём солянку и слышим кассету
- я наблюдаю точно тебя.
- Ведь твои груди вкусние пироги
- так начинает хлебная война
- моя мать каждый день мне позвонит
- ну дай мне руку товарищ жена.
- Я хлебом тебя намазал…
Worte und Weise: Assurbanipal und Sloyment (Sprachliche Korrektur: Fungusakafungus)
This work has been released into the Public Domain using the CC0 protocol. |